1
00:00:00,520 --> 00:00:01,960
[静的記録]

2
00:00:02,200 --> 00:00:06,200
[陽気なモータウン音楽]

3
00:00:10,520 --> 00:00:11,600
ロスさん、

4
00:00:12,920 --> 00:00:13,920
ダイアナ

5
00:00:14,760 --> 00:00:15,800
「ボスです。」

6
00:00:16,880 --> 00:00:18,120
- カメラは彼女を愛していました。

7
00:00:20,120 --> 00:00:21,440
マイクは彼女を愛していました。

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,920
モータウンの女王から――

9
00:00:28,240 --> 00:00:31,480
- そのグループは非常に遍在しており、非常に強力です

10
00:00:32,040 --> 00:00:35,040
ビートルズが来たら
初めてアメリカに行き、

11
00:00:35,120 --> 00:00:36,960
彼らはシュープリームスに会いたいと思っている。

12
00:00:37,880 --> 00:00:40,640
～世界の舞台に挑戦するために～

13
00:00:40,720 --> 00:00:42,920
この最高の歌姫は売れました

14
00:00:43,000 --> 00:00:45,560
世界中で1億以上のレコード。

15
00:00:48,120 --> 00:00:50,040
彼女のキャリアは数十年に及び、

16
00:00:51,360 --> 00:00:55,360
後の世代を魅了する
忠実なファンの世代

17
00:00:58,840 --> 00:01:00,720
- ダイアナ・ロスは魅力的でした。

18
00:01:01,320 --> 00:01:04,160
彼女は私たち黒人女性のためにそれをすることができました。

19
00:01:04,240 --> 00:01:05,560
彼女は私たちにそのやり方を教えてくれました。

20
00:01:07,800 --> 00:01:08,880
大きな髪、

21
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
スパンコール、

22
00:01:13,480 --> 00:01:17,240
スキャンダルやセンセーショナルなパフォーマンス。

23
00:01:19,000 --> 00:01:22,480
ダイアナは本当に世界をひっくり返しました。

24
00:01:24,200 --> 00:01:27,160
- 人々はダイアナを究極の歌姫のようなものだと考えています。

25
00:01:29,480 --> 00:01:32,840
レコーディングスター、テレビスター、映画スター。

26
00:01:33,000 --> 00:01:35,240
[カメラのクリック音]

27
00:01:35,400 --> 00:01:37,600
- 彼女はまさにこの現象になります。

28
00:01:50,280 --> 00:01:54,280
[フィルムリールのカチカチ音] [スローミュージック]

29
00:01:57,560 --> 00:01:59,760
ダイアナはミシガン州デトロイトで生まれました

30
00:01:59,840 --> 00:02:03,200
1944年3月26日。

31
00:02:05,480 --> 00:02:08,400
デトロイトはアメリカ中西部の都市です

32
00:02:08,480 --> 00:02:10,520
そこは「モーターシティ」として知られていました。

33
00:02:13,800 --> 00:02:15,520
- ダイアナはデトロイトで育ちましたが、

34
00:02:15,600 --> 00:02:17,760
短期間、彼女はアラバマにいた

35
00:02:17,840 --> 00:02:19,320
彼女の母親が結核を患っていたので、

36
00:02:19,400 --> 00:02:22,000
そして彼女はそこに移住し、叔母と一緒に暮らしました。

37
00:02:22,920 --> 00:02:24,400
そして彼女が戻ってきたとき、

38
00:02:24,480 --> 00:02:26,200
彼女はブリュースター住宅プロジェクトに住んでいました。

39
00:02:30,000 --> 00:02:32,093
- ほとんどの黒人は労働者階級です

40
00:02:32,160 --> 00:02:34,920
つまり私たちはいわゆる「ゲットー」にいるのです。

41
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
ですから、私たちはさまざまな地域に住んでおり、私はその地域で生まれました。

42
00:02:40,080 --> 00:02:43,280
地区全体が銀行で赤い線で囲まれていました。

43
00:02:43,360 --> 00:02:46,160
つまり、たとえ黒人としてお金を持っていたとしても、

44
00:02:46,240 --> 00:02:49,640
住宅ローンも借りられなかったし、ローンも組めなかった。

45
00:02:49,720 --> 00:02:52,240
白人はその地域から移動し始めた。

46
00:02:52,320 --> 00:02:54,840
なんだかサービスが減ってしまいましたが、

47
00:02:54,920 --> 00:02:59,840
そしてそれは黒人だけでした
悲惨な状況で生活しており、

48
00:02:59,920 --> 00:03:04,920
ネズミがはびこる、劣悪な衛生環境、そのすべて。

49
00:03:05,160 --> 00:03:08,160
それがゲットーの様子でした。

50
00:03:09,000 --> 00:03:11,333
多くの少数派が良い仕事に就いているにもかかわらず、

51
00:03:11,400 --> 00:03:14,640
膨大な数の人々が未だに平等な機会を与えられていません。

52
00:03:16,160 --> 00:03:17,520
ダイアナが若かった頃、

53
00:03:17,600 --> 00:03:20,480
彼女はファッションデザイナーになることに興味を持っていました。

54
00:03:20,560 --> 00:03:24,360
彼女はさまざまな授業を受けました
そしてテキスタイルや衣類のデザイン。

55
00:03:24,440 --> 00:03:27,053
彼女はモデリングと美容のクラスを受講していました

56
00:03:27,120 --> 00:03:28,120
夕方に。

57
00:03:29,560 --> 00:03:31,853
ダイアナ妃はバプテストの家庭で育ちました。

58
00:03:31,920 --> 00:03:34,360
彼女はゴスペル合唱団で歌い始めるだろう

59
00:03:34,440 --> 00:03:36,053
彼女の家族と一緒に。

60
00:03:36,120 --> 00:03:38,360
- 私はシカゴの南側で育ちました。

61
00:03:38,440 --> 00:03:42,160
デトロイトとシカゴ、フィラデルフィア、

62
00:03:42,240 --> 00:03:46,320
これらの場所は相互都市のようなものでした

63
00:03:46,400 --> 00:03:49,480
第一次世界大戦後の大移動のために。

64
00:03:49,560 --> 00:03:52,640
技術的に言えば、人々が去ったとき、
それらはプランテーションでした、

65
00:03:52,720 --> 00:03:55,973
しかし、彼らはそうではなく、
南から北へ移住する

66
00:03:56,040 --> 00:03:59,400
都市で働くこと、工場で働くこと、

67
00:03:59,480 --> 00:04:01,733
そして彼らが持ってきたもの

68
00:04:01,800 --> 00:04:04,760
それが彼らの教会の伝統でした。

69
00:04:09,160 --> 00:04:13,613
それであなたはこれをある種の慰めとして北に持ち帰った、

70
00:04:13,680 --> 00:04:17,040
自分のルーツとつながり、つながり続ける方法として、

71
00:04:17,120 --> 00:04:19,853
だけでなく、神とのコミュニケーションを続ける方法としても。

72
00:04:19,920 --> 00:04:23,200
黒人は工場で働いていました

73
00:04:23,280 --> 00:04:25,880
本当に良くない条件下で。

74
00:04:25,960 --> 00:04:27,760
彼らは差別されていました。

75
00:04:27,840 --> 00:04:29,960
彼らは他の民族グループと競争していた

76
00:04:30,040 --> 00:04:32,093
アイルランド人やポーランド人のように。

77
00:04:32,160 --> 00:04:33,360
そして、人種差別がありました。

78
00:04:33,440 --> 00:04:35,360
それはまだ存在します、警察のもの。

79
00:04:35,440 --> 00:04:38,680
したがって、教会はこの大きな慰めとなり、

80
00:04:38,760 --> 00:04:40,373
集えるこの場所

81
00:04:40,440 --> 00:04:42,293
そして警察に逮捕されないように

82
00:04:42,360 --> 00:04:45,413
あるいは、あなたを嫌っている人たちから嫌がらせを受けたり。

83
00:04:45,480 --> 00:04:49,240
そして、あなたは救い主、神に向かって歌うことができます。

84
00:04:49,320 --> 00:04:51,840
ベリー・ゴーディは労働者の一人の息子だった

85
00:04:51,920 --> 00:04:55,013
大移動中にデトロイトに来た人たちです。

86
00:04:55,080 --> 00:04:56,613
ベリー自身も成長して働けるようになるだろう

87
00:04:56,680 --> 00:04:59,480
街の自動車メーカーとして。

88
00:04:59,560 --> 00:05:03,773
50年代には、5台中4台の車が米国製でした。

89
00:05:03,840 --> 00:05:07,000
デトロイトはその繁栄の中心地です。

90
00:05:07,320 --> 00:05:11,320
[フィルムリールのカチカチ音] [陽気な音楽]

91
00:05:16,080 --> 00:05:18,240
そしてデトロイトは世界を動かしました。

92
00:05:18,320 --> 00:05:19,440
一世代で、

93
00:05:19,520 --> 00:05:23,213
これらおよび他の名前が作成されました
アメリカ一の産業、

94
00:05:23,280 --> 00:05:25,253
生産ライン発祥の地、

95
00:05:25,320 --> 00:05:28,840
誰もが乗れるという前代未聞のアイデア。

96
00:05:28,920 --> 00:05:31,973
ノウハウを備えたビジョン、それがデトロイトです。

97
00:05:32,040 --> 00:05:34,853
ベリーもダイアナも夢想家になるだろう

98
00:05:34,920 --> 00:05:37,360
二人とも自分の人生にもっと大きなことを思い描いています。

99
00:05:38,520 --> 00:05:41,200
デトロイトの住宅プロジェクトのような場所では、

100
00:05:41,280 --> 00:05:43,733
成功とスターになる可能性はかなり高かった

101
00:05:43,800 --> 00:05:45,680
ダイアナのような子供たちに対して。

102
00:05:45,760 --> 00:05:48,440
あの頃は華やかさと贅沢が当たり前だった

103
00:05:48,520 --> 00:05:50,960
それはテレビでしか見られないでしょう。

104
00:05:51,040 --> 00:05:52,973
- 私の世代が初代でした

105
00:05:53,040 --> 00:05:54,653
スクリーンを持つ子供たちの肖像画。

106
00:05:54,720 --> 00:05:59,040
私たちはこの巨大なものに釘付けになりました
部屋の真ん中にあるもの

107
00:05:59,120 --> 00:06:00,640
テレビといいます。

108
00:06:00,720 --> 00:06:02,320
私たちはテレビによって育てられました。

109
00:06:02,400 --> 00:06:04,600
私たちはテレビの前にうずくまっていました。

110
00:06:04,680 --> 00:06:07,480
テレビ、テレビ、テレビ。

111
00:06:07,560 --> 00:06:09,880
ダイアナ・ロスもこれを見たはずです

112
00:06:09,960 --> 00:06:12,760
これらの映画が公開され始めた場所

113
00:06:12,840 --> 00:06:19,013
20世紀のアーカイブから
フォックス、メトロ、ワーナー ブラザーズ、

114
00:06:19,080 --> 00:06:20,920
これらの信じられないほど魅力的な映画。

115
00:06:21,000 --> 00:06:25,200
ジーン・ハーロウ、ベティ・デイヴィス、素晴らしい、イングリッド・バーグマン。

116
00:06:25,280 --> 00:06:26,440
私たちはこれらのことをテレビで見ました

117
00:06:26,520 --> 00:06:28,520
女の子のようにミルクとクッキーと一緒に、

118
00:06:28,600 --> 00:06:30,080
「なんと、素晴らしいですね！」って感じでした。

119
00:06:30,160 --> 00:06:31,520
それでテレビを見ていると、

120
00:06:31,600 --> 00:06:34,520
これらの素晴らしいものを見ていると、
魅力的なもの、そして彼女も同様です。

121
00:06:34,600 --> 00:06:35,800
私たちは何も考えていませんでしたが、

122
00:06:35,880 --> 00:06:37,560
「その黒いバージョンはどこにありますか？」

123
00:06:37,640 --> 00:06:39,413
しかしベリー・ゴーディはそれを考えていた。

124
00:06:39,480 --> 00:06:42,840
それで、どうやって包含しますか

125
00:06:42,920 --> 00:06:47,000
その世代感を商品に落とし込む？

126
00:06:47,080 --> 00:06:48,600
そして彼はモータウンを発明しました。

127
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
[明るい音楽]

128
00:06:53,760 --> 00:06:56,333
モータウンはゴーディが始めたレコードレーベルでした

129
00:06:56,400 --> 00:06:59,120
デトロイトの質素な2階建ての家で。

130
00:07:01,320 --> 00:07:03,960
そのスタジオはHitsville USAと呼ばれていました。

131
00:07:06,480 --> 00:07:09,400
- そうですね、ベリー・ゴーディはこんな感じでした
起業家、音楽人。

132
00:07:09,480 --> 00:07:10,760
彼はモータウン・レコードを創設し、

133
00:07:10,840 --> 00:07:14,560
信じられないほど影響力のあるレコードレーベルです。

134
00:07:14,640 --> 00:07:16,360
- モーターシティの略です。

135
00:07:16,440 --> 00:07:18,280
だって車は全部デトロイトで作られたものだから

136
00:07:18,360 --> 00:07:19,680
それで彼はそれをモータウンと呼んだ。

137
00:07:20,960 --> 00:07:23,120
曲作りへのユニークなアプローチ

138
00:07:23,200 --> 00:07:25,520
工場のようだと表現されました。

139
00:07:25,600 --> 00:07:28,600
ゴーディがインスピレーションを受けたのは、
迅速な生産方法

140
00:07:28,680 --> 00:07:30,360
デトロイトの自動車産業で。

141
00:07:32,640 --> 00:07:36,120
モータウンのアーティストたちは、
一緒に長期のツアーに出かけることもよくありますが、

142
00:07:37,080 --> 00:07:40,360
レコーディングのためにデトロイトに戻る
できるだけ多くの曲を、

143
00:07:41,400 --> 00:07:43,640
それから何週間もツアーに戻ります。

144
00:07:45,400 --> 00:07:48,893
ヒッツヴィル スタジオは 1 日 22 時間稼働していました。

145
00:07:48,960 --> 00:07:50,520
目的は、

146
00:07:50,600 --> 00:07:53,280
チャートトップのヒット曲をできるだけ多く。

147
00:07:53,760 --> 00:07:55,240
――それは「ヒットマシン」と呼ばれるものでした。

148
00:07:55,320 --> 00:07:58,960
それで、それが仕事だったんです。

149
00:07:59,240 --> 00:08:02,760
モータウンは次のようなことで知られていました
厳格な礼儀作法学校。

150
00:08:02,840 --> 00:08:06,600
行為がどのように表現されたか、そして
自分自身を持ち続けることが最も重要でした。

151
00:08:06,680 --> 00:08:09,813
レーベルにはユニークな社内仕上げ学校があり、

152
00:08:09,880 --> 00:08:12,053
マキシン・パウエルによって運営されていました。

153
00:08:12,120 --> 00:08:13,373
ダイアナが彼女に電話します、

154
00:08:13,440 --> 00:08:16,160
「私の知っていることをすべて教えてくれた人。」

155
00:08:17,440 --> 00:08:20,693
ダイアナと同様、モータウンの才能あるアーティストの多くが

156
00:08:20,760 --> 00:08:22,973
プロジェクトの中で成長してきました。

157
00:08:23,040 --> 00:08:25,720
これらの若者たちに教えるのがマキシンの仕事だった

158
00:08:25,800 --> 00:08:28,000
王族のように振る舞うこと。

159
00:08:28,080 --> 00:08:31,160
モータウンのアーティストのビジュアル スタイルと振り付け

160
00:08:31,240 --> 00:08:34,240
ラベルの象徴的なシグニフィアンとなるでしょう。

161
00:08:34,320 --> 00:08:37,520
- それは、彼らが次のように優れているという考えでした。

162
00:08:37,600 --> 00:08:40,280
良くないにしても、それよりも
今日の白人行為に匹敵する。

163
00:08:40,360 --> 00:08:42,120
プレゼンテーションは常に完璧でした。

164
00:08:42,200 --> 00:08:44,133
振り付けはいつも完璧でした。

165
00:08:44,200 --> 00:08:47,040
髪はいつもきれいに整えられていました。

166
00:08:47,120 --> 00:08:51,480
それはモータウン工場の大部分を占めていました。

167
00:08:54,360 --> 00:08:55,640
- モータウンのレコードが貢献しました

168
00:08:55,720 --> 00:08:59,333
1960 年代のデトロイトの豊かな都市のタペストリーへ

169
00:08:59,400 --> 00:09:02,453
この街がダイアナ妃の舞台となった

170
00:09:02,520 --> 00:09:04,400
そして他の多くの人のキャリア。

171
00:09:06,400 --> 00:09:10,493
とても洗練されたものになっていますね。
テンプテーションズのような美しい人たち。

172
00:09:10,560 --> 00:09:13,920
マービン・ゲイもいるし、ガールズ・グループもいる。

173
00:09:14,000 --> 00:09:15,680
ガールズグループを持たなければなりません。

174
00:09:15,760 --> 00:09:17,333
- ポール・ウィリアムズはその一人でした。

175
00:09:17,400 --> 00:09:19,160
彼は後にテンプテーションズの一員となり、

176
00:09:19,240 --> 00:09:21,293
ザ・プライムズというグループに所属していた

177
00:09:21,360 --> 00:09:24,160
そして彼らのマネージャーが望んでいた
女性の相手がいることで、

178
00:09:24,240 --> 00:09:27,160
そこでザ・プリメッツのアイデアが生まれました。

179
00:09:27,240 --> 00:09:29,880
プリメッツはダイアナ・ロスで構成されていました。

180
00:09:29,960 --> 00:09:32,280
メアリー・ウィルソン、フローレンス・バラード、

181
00:09:32,360 --> 00:09:35,453
そしてポール・ウィリアムズのガールフレンド、ベティ・マクグロウン。

182
00:09:35,520 --> 00:09:37,613
彼らは目を輝かせた十代の若者たちのグループでした

183
00:09:37,680 --> 00:09:39,293
デトロイトで育った人。

184
00:09:39,360 --> 00:09:40,640
- それで、50年代後半までに、

185
00:09:40,720 --> 00:09:42,440
プリメット夫妻はデトロイトではよく知られていました。

186
00:09:42,520 --> 00:09:46,160
そこでダイアナは古い友人であるスモーキーに電話した。

187
00:09:46,240 --> 00:09:47,693
彼らは子供の頃に付き合っていた。

188
00:09:47,760 --> 00:09:49,480
スモーキーはすでに大スターだった

189
00:09:49,560 --> 00:09:51,760
モータウン・レコードのザ・ミラクルズと共演。

190
00:09:51,840 --> 00:09:54,320
ダイアナはスモーキーにオーディションを受けてほしいとせがんだ

191
00:09:54,400 --> 00:09:55,733
モータウン・レコードと。

192
00:09:55,800 --> 00:09:56,920
そして最終的には、

193
00:09:57,000 --> 00:09:59,240
彼らはベリー・ゴーディの前でアカペラのオーディションを受けた。

194
00:09:59,320 --> 00:10:01,760
しかし彼は彼らもそうだと思った
彼は若かったので、それらに署名しませんでした。

195
00:10:02,720 --> 00:10:04,960
しかし、それは彼らを、特にダイアナを止めることはできませんでした。

196
00:10:05,040 --> 00:10:08,440
だってダイアナはいつもそうだから
絶対的な集中力で知られる

197
00:10:08,520 --> 00:10:10,400
そして野心と意欲。

198
00:10:10,480 --> 00:10:13,520
グループはモータウン本社でたむろし始めました。

199
00:10:13,600 --> 00:10:15,773
彼らは線路上で手助けを申し出てくれました。

200
00:10:15,840 --> 00:10:18,293
手拍子にしても、バックボーカルにしても、

201
00:10:18,360 --> 00:10:20,360
タンバリンを演奏したり。

202
00:10:20,440 --> 00:10:24,400
- 結局、1961年までにベリーは折れて契約しました。

203
00:10:26,880 --> 00:10:29,320
しかし、ザ・プリメッツとしてではありません。彼
名前を変えたいと思っていました。

204
00:10:29,400 --> 00:10:32,213
実はフローレンス・バラード
シュープリームスという名前を選びました。

205
00:10:32,280 --> 00:10:35,520
すぐにベティは婚約するためにシュープリームスを離れることになる。

206
00:10:35,600 --> 00:10:38,280
彼女はすぐにバーバラ・マーティンと交代した。

207
00:10:38,360 --> 00:10:40,880
その人は婚約してグループを脱退しました。

208
00:10:40,960 --> 00:10:45,000
シュープリームスは引き続き
フローレンス、メアリー、

209
00:10:45,080 --> 00:10:46,560
そしてもちろんダイアナも。

210
00:10:48,600 --> 00:10:50,320
- このグループ、このガールズグループ、

211
00:10:50,400 --> 00:10:53,080
グラマラスなこのスーパーグループ、

212
00:10:53,160 --> 00:10:54,720
彼らは素晴らしく見えました。

213
00:10:54,800 --> 00:10:59,240
髪の毛、シーケンス、そして彼らは天使のように歌いました。

214
00:10:59,320 --> 00:11:00,560
それですべてが完璧でした。

215
00:11:01,920 --> 00:11:04,973
- モータウンは何年にもわたって彼らをヒットさせようとしていた。

216
00:11:05,040 --> 00:11:06,040
3年くらいかかりました

217
00:11:06,120 --> 00:11:07,653
シュープリームスが最初のヒットを放つ前。

218
00:11:07,720 --> 00:11:09,880
彼らは「ノーヒット・シュープリームス」として知られていた。

219
00:11:09,960 --> 00:11:12,840
彼らは置き続けたので
レコードアウトに次ぐレコードアウト

220
00:11:12,920 --> 00:11:13,680
そして何も起こらなかった。

221
00:11:13,760 --> 00:11:14,920
火は出ていませんでした。

222
00:11:15,440 --> 00:11:18,440
しかし、1964 年にすべてが変わりました。

223
00:11:18,520 --> 00:11:22,040
最初のナンバーワン「Where Did Our Love Go」で。

224
00:11:23,040 --> 00:11:27,040
[陽気なモータウン音楽]

225
00:11:49,160 --> 00:11:54,160
- ダイアナ・ロスは魅力的でしたが、現実的でした。

226
00:11:54,360 --> 00:11:56,560
彼女の声が聞こえました

227
00:11:56,640 --> 00:11:59,573
同じような南部の響き

228
00:11:59,640 --> 00:12:02,040
それは私たちの周囲の声の中にありました。

229
00:12:02,120 --> 00:12:05,453
それは彼女の声の高さでした。

230
00:12:05,520 --> 00:12:08,093
今思い返してみると、非常に興味深いことですが、

231
00:12:08,160 --> 00:12:12,360
高音だったので、それは...

232
00:12:14,240 --> 00:12:15,560
女の子らしかったです。

233
00:12:15,640 --> 00:12:17,800
「私たちの愛はどこへ行った」の成功

234
00:12:17,880 --> 00:12:21,440
続いて4回連続全米ナンバーワンとなり、

235
00:12:21,520 --> 00:12:24,320
「ストップ・イン・ザ・ネーム・オブ・ラブ」などのヒット曲を含む

236
00:12:24,400 --> 00:12:26,160
そして「ベイビー・ラブ」。

237
00:12:27,240 --> 00:12:31,240
[陽気なモータウン音楽]

238
00:12:44,960 --> 00:12:47,880
彼らはもはや「ノーヒットのスプリームス」ではなかった。

239
00:12:47,960 --> 00:12:50,800
グループの人気は爆発していました。

240
00:12:51,000 --> 00:12:54,200
[陽気なモータウン音楽]

241
00:12:54,360 --> 00:12:56,880
シュープリームスはアメリカ全土をツアーすることになるが、

242
00:13:00,840 --> 00:13:02,720
そして世界中へ。

243
00:13:03,720 --> 00:13:07,720
[陽気なモータウン音楽が続く]

244
00:13:12,960 --> 00:13:15,200
[交通騒音] [クラクション]

245
00:13:16,320 --> 00:13:20,320
[カメラのクリック音]

246
00:13:27,560 --> 00:13:30,280
モータウンサウンドはますます成長していきました。

247
00:13:32,000 --> 00:13:34,160
シュープリームスの台頭が重なった

248
00:13:34,240 --> 00:13:36,000
テレビの台頭とともに。

249
00:13:36,080 --> 00:13:38,360
彼らは「エド・サリバン・ショー」に出演することになる。

250
00:13:38,440 --> 00:13:39,773
- 彼らはクロスオーバーグループでした。

251
00:13:39,840 --> 00:13:41,760
おそらく最初の黒人クロスオーバーグループ

252
00:13:41,840 --> 00:13:42,920
彼らはこの番組に出ていたから

253
00:13:43,000 --> 00:13:46,960
「エド・サリバン・ショー」というバラエティ番組でした。

254
00:13:48,880 --> 00:13:50,333
その番組にはビートルズも出演していました。

255
00:13:50,400 --> 00:13:52,600
つまり、彼はこれらのグループをすべて壊したのです。

256
00:13:52,680 --> 00:13:55,000
私たちがラジオで聞いていた人たちです

257
00:13:56,760 --> 00:13:59,040
突然この主流に加わった人たち

258
00:13:59,120 --> 00:14:02,520
8時か9時
夕方、日曜日の夜のショー。

259
00:14:03,360 --> 00:14:05,280
大したことだ。大きな、大きな、大きなことです。

260
00:14:06,960 --> 00:14:10,680
- 過小評価できないと思います
どれほど強力なイメージなのか

261
00:14:10,760 --> 00:14:13,373
清潔に着飾ったこれら 3 人の女性のうち

262
00:14:13,440 --> 00:14:14,213
テレビに出演している。

263
00:14:14,280 --> 00:14:16,520
代表を務めた3人の黒人女性

264
00:14:16,600 --> 00:14:18,773
この種の野心的な魅力、

265
00:14:18,840 --> 00:14:21,920
この可能性が見えてきて、

266
00:14:22,000 --> 00:14:24,533
誰かになること、ある種のスーパースターになること。

267
00:14:24,600 --> 00:14:26,320
それは本当に影響がありました。

268
00:14:28,000 --> 00:14:32,000
[カメラのクリック音]

269
00:14:34,680 --> 00:14:35,520
- 今思うと、

270
00:14:35,600 --> 00:14:40,600
マーケティングという点では完璧に的を射ていたので、

271
00:14:41,280 --> 00:14:44,960
理解という意味では、ご存知のように、私の世代では、

272
00:14:46,000 --> 00:14:48,400
彼らのテレビ出演は重要な役割を果たした

273
00:14:48,480 --> 00:14:51,120
彼らが主流の名声を得るまでの過程。

274
00:14:51,200 --> 00:14:52,493
人々はチャンネルを合わせて見ることができました。

275
00:14:52,560 --> 00:14:54,280
以前、テレビで、

276
00:14:54,360 --> 00:14:55,853
これらの表現は実際には見られないでしょう

277
00:14:55,920 --> 00:14:56,920
黒人のこと。

278
00:14:57,800 --> 00:15:01,800
[陽気なモータウン音楽]

279
00:15:08,240 --> 00:15:13,240
1940 年代から 50 年代にかけて、
アメリカは人種差別されていました。

280
00:15:13,320 --> 00:15:15,120
1955 年のアラバマ州モンゴメリー

281
00:15:15,200 --> 00:15:16,840
が始まりだった。

282
00:15:16,920 --> 00:15:17,720
深南部の中心部。

283
00:15:17,800 --> 00:15:19,613
モンゴメリの伝統的な人種隔離パターン

284
00:15:19,680 --> 00:15:21,800
都市の生活のあらゆる形態に触れました。

285
00:15:21,880 --> 00:15:22,760
長い挫折感

286
00:15:22,840 --> 00:15:24,840
これが黒人国民に生み出したもの

287
00:15:24,920 --> 00:15:27,640
有色人種の裁縫師がバスに乗っていたときに爆発した

288
00:15:27,720 --> 00:15:30,640
を尊重することを拒否した
隔離された座席の伝統。

289
00:15:30,720 --> 00:15:31,453
この出来事から、

290
00:15:31,520 --> 00:15:33,893
キング牧師が率いる抗議運動が拡大し、

291
00:15:33,960 --> 00:15:36,840
その後、無名の牧師が
モンゴメリーのバプテスト教会。

292
00:15:38,560 --> 00:15:40,640
1960年代は変化を表した

293
00:15:40,720 --> 00:15:43,080
米国の人種関係において。

294
00:15:43,720 --> 00:15:47,720
【ゴスペルを歌う】

295
00:15:53,440 --> 00:15:55,000
1963 年 8 月 28 日、

296
00:15:56,120 --> 00:15:58,133
20万人のアメリカ人がワシントンに来た

297
00:15:58,200 --> 00:16:00,293
すべての人に完全な自由を要求します。

298
00:16:00,360 --> 00:16:02,720
これが物語です...モータウンは重要でした

299
00:16:02,800 --> 00:16:05,573
ブラック企業だから

300
00:16:05,640 --> 00:16:07,360
それは主流に位置していました。

301
00:16:07,440 --> 00:16:09,293
- 社会的には、モータウン、

302
00:16:09,360 --> 00:16:12,400
スプリームスが貢献した
社会運動に大きく貢献

303
00:16:12,480 --> 00:16:15,120
アメリカの黒人のこと。

304
00:16:15,200 --> 00:16:16,960
まず、その前に、

305
00:16:17,040 --> 00:16:18,573
こう書かれた噴水から水を飲まなければなりませんでした。

306
00:16:18,640 --> 00:16:20,320
「カラーのみ」または「ホワイトのみ」。

307
00:16:20,400 --> 00:16:22,880
そしてもし捕まったとしたら
白から飲むのはね、

308
00:16:22,960 --> 00:16:24,800
絞首刑か何かになる可能性があります。

309
00:16:24,880 --> 00:16:27,600
私たちの音楽が本当に伝わったと思う

310
00:16:27,680 --> 00:16:28,853
社会的に適切なタイミングで。

311
00:16:28,920 --> 00:16:30,773
だからそれは世界に見てもらうのに役立った

312
00:16:30,840 --> 00:16:32,640
黒人は美しかったということ。

313
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
[穏やかな音楽]

314
00:16:40,000 --> 00:16:43,253
その曲は普遍的な聴衆に向けて書かれています。

315
00:16:43,320 --> 00:16:46,360
彼らにはヒット作を生み出す単純な即時性があった。

316
00:16:47,480 --> 00:16:50,160
- そして、音楽はある種の大使のようなものです。

317
00:16:50,240 --> 00:16:52,680
それは人々を結びつけるものです、わかりますか？本当にそうなんです。

318
00:16:52,760 --> 00:16:54,840
どの言語を話しても、何があっても、

319
00:16:54,920 --> 00:16:56,213
音楽はあなたを幸せにします。

320
00:16:56,280 --> 00:16:58,640
何年もの間、いつもそうだった。

321
00:17:00,960 --> 00:17:02,840
シュープリームスはクロスオーバーグループだった

322
00:17:02,920 --> 00:17:05,040
この言葉の本当の意味で、

323
00:17:05,120 --> 00:17:08,240
白人と黒人の聴衆を平等に捉えています。

324
00:17:08,320 --> 00:17:11,360
彼らは人種関係の変化の象徴となった

325
00:17:11,440 --> 00:17:13,440
そして人種の壁の破壊。

326
00:17:15,080 --> 00:17:18,040
- そのグループは非常に遍在しており、非常に強力です

327
00:17:19,040 --> 00:17:22,000
ビートルズが来たら
初めてアメリカに行き、

328
00:17:22,080 --> 00:17:24,600
彼らはシュープリームスに会いたいと思っている。

329
00:17:24,680 --> 00:17:28,013
才能があり、魅力的で、

330
00:17:28,080 --> 00:17:33,040
成功した黒人女性には、
画期的な文化的影響。

331
00:17:33,120 --> 00:17:36,400
- ご存知のように、大きなロールモデルはオードリー・ヘプバーンです。

332
00:17:36,480 --> 00:17:40,520
ツイッギー、ジャッキー・ケネディ、

333
00:17:40,600 --> 00:17:45,600
そしてダイアナ・ロスがやって来ます。
それらすべてのことができる人は、

334
00:17:45,800 --> 00:17:46,880
そのように見えます。

335
00:17:46,960 --> 00:17:50,093
彼女は髪もできるし、体もできるし、

336
00:17:50,160 --> 00:17:52,040
彼女はこれらすべてのことを行うことができます、

337
00:17:52,120 --> 00:17:54,920
しかし、彼女は歌うこともできますが、それは彼らにはできないことです。

338
00:17:55,000 --> 00:17:57,400
私たちも黒人女性としてヴォーグを見ていました。

339
00:17:57,480 --> 00:18:01,920
ダイアナ・ロスはまさにそれを体現していたに違いありません。

340
00:18:02,000 --> 00:18:04,840
彼女は私たち黒人女性のためにそれをすることができました。

341
00:18:04,920 --> 00:18:06,240
彼女は私たちにそのやり方を教えてくれました。

342
00:18:07,800 --> 00:18:09,893
ダイアナとファッションは常に結びついていました。

343
00:18:09,960 --> 00:18:11,480
つまり、シュープリームスを見てみると、

344
00:18:11,560 --> 00:18:13,560
彼らは皆同じガウンと衣装を着ています。

345
00:18:13,640 --> 00:18:17,320
いつもとても素朴でエレガントだった

346
00:18:17,400 --> 00:18:20,093
そして洗練されたハイファッション。

347
00:18:20,160 --> 00:18:22,000
ダイアナ・ロスの髪の毛だけ

348
00:18:22,080 --> 00:18:24,600
それ自体が一種の論文です。

349
00:18:24,680 --> 00:18:27,280
- 彼女はまさにこの現象になります。

350
00:18:27,360 --> 00:18:28,520
外側からは、

351
00:18:28,600 --> 00:18:31,200
スプリームスは止められないようだが、

352
00:18:31,280 --> 00:18:33,560
でもダイヤモンドがちりばめられたガウンの下には

353
00:18:33,640 --> 00:18:35,760
丁寧に手入れされた髪と、

354
00:18:35,840 --> 00:18:38,440
グループ内の亀裂が見え始めた。

355
00:18:39,760 --> 00:18:41,760
- シュープリームスが大きくなるにつれ、

356
00:18:41,840 --> 00:18:43,520
そしてダイアナはシュープリームスのリーダーであり、

357
00:18:43,600 --> 00:18:45,400
メディアはダイアナ妃にもっと興味を持っていた

358
00:18:45,480 --> 00:18:46,213
他の女の子よりも。

359
00:18:46,280 --> 00:18:47,600
そのため、彼女は常に注目の的でした。

360
00:18:47,680 --> 00:18:48,760
彼らが写真撮影をしていたとき

361
00:18:48,840 --> 00:18:51,760
テレビのインタビューでも、誰もがダイアナと話したいと思っていました。

362
00:18:51,840 --> 00:18:54,240
そして必然的に緊張と嫉妬が生じました

363
00:18:54,320 --> 00:18:55,320
そのせいで。

364
00:18:55,560 --> 00:18:59,560
[カメラのクリック音]

365
00:19:01,440 --> 00:19:03,640
ベリー・ゴーディとダイアナ妃の関係

366
00:19:03,720 --> 00:19:05,000
いつも違っていた

367
00:19:05,080 --> 00:19:07,560
彼が他の女の子たちとどのように交流したかについて。

368
00:19:07,640 --> 00:19:08,800
60年代には、

369
00:19:08,880 --> 00:19:12,480
ダイアナとベリーは婚約するだろう
ロマンチックな関係にあります。

370
00:19:12,560 --> 00:19:15,400
バリーはダイアナの第一子ロンダの父親となる。

371
00:19:18,600 --> 00:19:21,200
- ベリーはダイアナに興味を持っています

372
00:19:21,280 --> 00:19:23,880
他の女の子たちにとっては少し難しくなりました。

373
00:19:23,960 --> 00:19:25,800
彼は彼女のスターパワーを見た。

374
00:19:26,280 --> 00:19:30,280
[物思いにふける音楽]

375
00:19:32,400 --> 00:19:35,280
カメラは彼女を愛し、マイクも彼女を愛した。

376
00:19:35,360 --> 00:19:37,440
ご存知のように、彼女はこれを非常にクリアにしていました

377
00:19:37,520 --> 00:19:41,040
でもラジオでは突き抜けるような力強い声、

378
00:19:41,120 --> 00:19:43,853
完璧な乗り物でした

379
00:19:43,920 --> 00:19:47,440
クロスオーバーポップの一種として
彼が作っていたレコード。

380
00:19:47,520 --> 00:19:50,560
それらのクリップを見ると、
シュープリームスの古いクリップ、

381
00:19:50,640 --> 00:19:52,853
あなたの目はいつもすぐにダイアナに向けられます

382
00:19:52,920 --> 00:19:54,120
彼女にはカリスマ性があるから。

383
00:19:54,200 --> 00:19:57,680
彼女は何千ワットものスターパワーを持っています

384
00:19:57,760 --> 00:19:59,000
彼女はただ輝いているだけだ。

385
00:20:02,680 --> 00:20:04,400
彼女から目を離すことはできません。

386
00:20:05,880 --> 00:20:09,080
- 1967年、問題が増大した後

387
00:20:09,160 --> 00:20:10,760
アルコールとうつ病で、

388
00:20:10,840 --> 00:20:13,680
フローレンス・バラードがグループから解雇された。

389
00:20:14,120 --> 00:20:18,120
[暗い音楽]

390
00:20:21,120 --> 00:20:24,040
彼女はすぐにシンディ・バードソングと交代するだろう。

391
00:20:24,120 --> 00:20:26,680
パティ・ラベルとブルー・ベルズのメンバー。

392
00:20:31,520 --> 00:20:34,400
フローレンス・バラードの退団
終わりの始まりを綴った

393
00:20:34,480 --> 00:20:36,720
現在の姿のシュープリームスにとって。

394
00:20:36,800 --> 00:20:39,293
- 60年代後半、1967年までに、

395
00:20:39,360 --> 00:20:41,320
ベリーが決断したのは、
グループの名前を変更する

396
00:20:41,400 --> 00:20:43,760
ダイアナ・ロスとシュープリームスに。

397
00:20:43,840 --> 00:20:48,280
- 私たちは彼女がそうであることを知り始めました
徐々に出始めていました

398
00:20:48,360 --> 00:20:51,640
そのうちの3人。

399
00:20:51,720 --> 00:20:53,800
- そして彼らは続けて、シンディが加わりました。

400
00:20:53,880 --> 00:20:56,200
でも緊張は解けず、

401
00:20:56,280 --> 00:20:58,000
なぜなら、この時点では、ご存知のとおり、

402
00:20:58,080 --> 00:21:00,053
彼女はベリーとも関係を持っていました、

403
00:21:00,120 --> 00:21:01,960
そして彼女はとても別々の人生を送っていた

404
00:21:02,040 --> 00:21:02,800
他の女の子たちからも。

405
00:21:02,880 --> 00:21:04,760
彼らはテレビの特別番組をやったり、

406
00:21:04,840 --> 00:21:08,000
そして番組ではよくダイアナが
ソロナンバーもやりますし、

407
00:21:08,080 --> 00:21:10,480
あるいはダイアナ妃はサミー・デイヴィスとデュエットする予定だ

408
00:21:10,560 --> 00:21:12,173
またはダイアン・シューアと、

409
00:21:12,240 --> 00:21:13,920
その日の大スターが誰であれ、

410
00:21:14,000 --> 00:21:17,400
まさにダイアナ・ロスだった
シュープリームスと共演した番組。

411
00:21:17,480 --> 00:21:21,240
だからバンドが解散するのは必然だった

412
00:21:21,320 --> 00:21:23,240
そして彼女はソロになるだろうと。

413
00:21:25,240 --> 00:21:27,120
その後、グループ名の変更により噂が広まった

414
00:21:27,200 --> 00:21:30,320
ダイアナがソロキャリアに向けて準備を整えていたことを。

415
00:21:32,240 --> 00:21:35,400
1970年、シュープリームスは最後のショーを行うことになる

416
00:21:35,480 --> 00:21:37,253
ダイアナもラインナップに。

417
00:21:37,320 --> 00:21:40,360
ダイアナがソロ活動を始める時が来た。

418
00:21:40,440 --> 00:21:42,360
- 彼女は1970年にソロになったと思います

419
00:21:42,440 --> 00:21:44,640
事業内容が変わったからです。

420
00:21:44,720 --> 00:21:47,400
この種のソウルグループのこと全体

421
00:21:48,000 --> 00:21:50,080
おそらく終わりが近づいていたのだろう。

422
00:21:51,840 --> 00:21:56,800
また、の時代でした。
シンガーソングライター、女性ソロ、

423
00:21:56,880 --> 00:21:58,880
女性はキャロル・キングが好きです。

424
00:21:58,960 --> 00:22:03,120
つまり、それはかなり先見的だった
ダイアナを置くと決めたのは誰だ

425
00:22:03,200 --> 00:22:06,000
彼女自身もソロ活動として、

426
00:22:06,080 --> 00:22:09,360
それが私たちが聞いていたことだからです。

427
00:22:09,440 --> 00:22:11,280
私たちはソロ歌手を聴いていました。

428
00:22:11,520 --> 00:22:13,800
[明るい音楽]

429
00:22:13,960 --> 00:22:17,693
彼女は唯一の女性であり、有色人種の女性であり、黒人女性であり、

430
00:22:17,760 --> 00:22:20,640
当時主流でそれをやっていた人。

431
00:22:22,200 --> 00:22:25,080
- メガスターになれる保証はありませんでした。

432
00:22:25,160 --> 00:22:27,053
そして実際、初期の頃は

433
00:22:27,120 --> 00:22:29,320
70年代初頭のダイアナのソロキャリアについて、

434
00:22:29,400 --> 00:22:31,280
独自に活動を続けたスプリームスは、

435
00:22:31,360 --> 00:22:32,720
彼らはまだヒット曲を出していたが、

436
00:22:32,800 --> 00:22:34,080
そして彼らはかなりうまくいっていました。

437
00:22:34,480 --> 00:22:36,960
そしてダイアナのファーストシングル「リーチ・アウト・アンド・タッチ」

438
00:22:37,040 --> 00:22:39,720
彼らが期待していたほどの大ヒットではなかった。

439
00:22:39,800 --> 00:22:42,040
トップ20に入ったばかりですが、大したものではありませんでした。

440
00:22:42,120 --> 00:22:43,680
アルバムにはもう一曲ありましたが、

441
00:22:43,760 --> 00:22:46,480
「マウンテンハイじゃないよ
もう十分だよ」とDJが演奏し始めた。

442
00:22:46,560 --> 00:22:48,773
ダイアナにとってそれはとても素晴らしい車でした

443
00:22:48,840 --> 00:22:50,200
それは彼女の声が中心だったからです。

444
00:22:50,280 --> 00:22:51,800
まるで彼女があなたの耳元でささやいているようでした。

445
00:22:51,880 --> 00:22:52,640
そして大多数は

446
00:22:52,720 --> 00:22:54,760
「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」レコードの

447
00:22:54,840 --> 00:22:56,520
彼女が話しています。

448
00:23:02,560 --> 00:23:04,680
そしてそれはゆっくりと構築されていきます。

449
00:23:04,760 --> 00:23:08,080
それはある種ドラマチックで、この記録のクライマックスの瞬間だ。

450
00:23:08,600 --> 00:23:12,600
[明るい音楽]

451
00:23:31,679 --> 00:23:32,813
それが彼女を本当に有名にしたのです

452
00:23:32,880 --> 00:23:34,160
実はそのレコード。

453
00:23:34,240 --> 00:23:35,693
それは彼女にとって初めてのナンバーワンでした。

454
00:23:35,760 --> 00:23:39,800
- キラーヒット、大ヒット、そしてそれは完全に理にかなっていました。

455
00:23:41,160 --> 00:23:43,373
- 70年代のダイアナの音楽キャリアは興味深いものでした

456
00:23:43,440 --> 00:23:45,893
彼女は大ヒット曲のようなものを持っていたので、

457
00:23:45,960 --> 00:23:47,320
それからいくつかの小さなヒット、そしてまた大きなヒット。

458
00:23:47,400 --> 00:23:48,960
それで、それは一種の浮き沈みでした。

459
00:23:49,040 --> 00:23:50,400
しかし、数年ごとに、

460
00:23:50,480 --> 00:23:52,920
ベリーは素晴らしい記録を残した

461
00:23:53,000 --> 00:23:54,773
それが突破され、そして
彼女ならナンバーワンのスマッシュを手に入れるだろう。

462
00:23:54,840 --> 00:23:56,453
そこで彼女は「Ain't no Mountain High Enough」を作りました。

463
00:23:56,520 --> 00:23:58,480
数年後、彼女は素晴らしいバラードを作りました

464
00:23:58,560 --> 00:24:01,000
「Touch Me in the Morning」もナンバーワンになりました。

465
00:24:02,080 --> 00:24:04,320
70年代にダイアナがソロになったとき、

466
00:24:04,400 --> 00:24:05,960
彼女は本当に自分自身を取り戻し、

467
00:24:06,040 --> 00:24:08,813
ファッションに関しては、本当にそうだと思います、

468
00:24:08,880 --> 00:24:09,893
彼女がすでに頂点に達しているなら、

469
00:24:09,960 --> 00:24:11,280
それから彼女は上を行きます。

470
00:24:11,360 --> 00:24:14,093
ボブ・マッキーのガウンのようなものです

471
00:24:14,160 --> 00:24:16,200
スパンコールのついた猫のボディスーツのようなもの、

472
00:24:16,280 --> 00:24:18,240
そういったもの。

473
00:24:18,320 --> 00:24:21,120
それがダイアナが実際に関わるようになるものです。

474
00:24:21,200 --> 00:24:22,134
それは一種の高級な魅力のようなものですが、

475
00:24:22,201 --> 00:24:25,521
70年代のハイファッション。

476
00:24:27,080 --> 00:24:29,160
ダイアナはもうすぐアルバムをリリースするだろう

477
00:24:29,240 --> 00:24:33,173
仲間との「ダイアナとマービン」
モータウンのスター、マービン・ゲイ。

478
00:24:33,240 --> 00:24:34,853
ダイアナ妃はマービン・ゲイのことを何年も前から知っていた。

479
00:24:34,920 --> 00:24:36,173
つまり、シュープリームス、

480
00:24:36,240 --> 00:24:38,360
彼の初期のヒット曲のバックグラウンドを歌ったり、

481
00:24:38,440 --> 00:24:39,600
「証人を獲得できますか？」のように。

482
00:24:39,680 --> 00:24:42,680
つまり、彼女はマービンと長い関係を持っていました。

483
00:24:42,760 --> 00:24:45,600
- 彼らの声はある意味同じ音域でした。

484
00:24:45,680 --> 00:24:47,880
その男性的、女性的バージョン。

485
00:24:49,080 --> 00:24:52,360
それぞれが気に入っていると感じました
もう一方、彼らはお互いを愛していた、

486
00:24:52,440 --> 00:24:55,453
彼らはロマンチックな意味ではなく、お互いのことを気にかけていました。

487
00:24:55,520 --> 00:24:57,640
ただし、同志的な意味で。

488
00:24:57,720 --> 00:24:58,560
70年代には、

489
00:24:58,640 --> 00:25:01,160
ダイアナは映画の世界に参入することになる。

490
00:25:01,240 --> 00:25:02,320
- そうですね、ベリー・ゴーディはこんな夢を見ました

491
00:25:02,400 --> 00:25:04,680
ダイアナをブラック・ストライサンドにする

492
00:25:04,760 --> 00:25:07,080
レコーディングスター、テレビスター、映画スター。

493
00:25:07,160 --> 00:25:10,253
ベリー・ゴーディがダイアナのために得た最初のプロジェクト

494
00:25:10,320 --> 00:25:13,240
それはビリー・ホリデイの人生だった
物語「レディ・シング・ザ・ブルース」。

495
00:25:14,120 --> 00:25:18,120
[スローなブルース音楽]

496
00:25:23,680 --> 00:25:24,960
発表された当時

497
00:25:25,040 --> 00:25:26,053
ダイアナがこの役を演じるということは、

498
00:25:26,120 --> 00:25:28,720
人々はそれについて非常に懐疑的でした

499
00:25:28,800 --> 00:25:30,173
ダイアナにはこんなイメージがあったから

500
00:25:30,240 --> 00:25:33,160
ちょっと軽薄なポップミュージックでありながら、

501
00:25:33,240 --> 00:25:35,333
それは不当であると見なされていました。

502
00:25:35,400 --> 00:25:38,040
しかし、それは次のように見られました
ビリー・ホリデイと比べて、

503
00:25:38,120 --> 00:25:42,760
こんな本当の奴は誰だったのか
ジャズ音楽の伝説、ご存知の通り、

504
00:25:42,840 --> 00:25:44,840
彼女の音楽には深みや痛みがほとんどありません。

505
00:25:44,920 --> 00:25:47,160
それで、ダイアナはどうやってこれを引き受けることができたのでしょうか？

506
00:25:49,600 --> 00:25:52,240
しかし、この映画はダイアナにとって勝利だった。

507
00:25:52,320 --> 00:25:55,760
つまり、これらのシーンで彼女を見たら、それは信じられないほどです。

508
00:25:55,840 --> 00:25:57,840
彼女は本当に役に没頭しました。

509
00:25:59,040 --> 00:26:03,040
[陰鬱なブルース音楽]

510
00:26:17,920 --> 00:26:21,773
- 彼女はこの作品でオスカーにノミネートされ、ゴールデングローブ賞を受賞しました。

511
00:26:21,840 --> 00:26:26,493
アルバムはダブルになりました
あらゆる面で彼女にとってプラチナムヒットとなった。

512
00:26:26,560 --> 00:26:27,440
「レディ・シングス・ザ・ブルース」

513
00:26:27,520 --> 00:26:30,293
それはダイアナにとって一種の大きな転機となった。

514
00:26:30,360 --> 00:26:33,200
スーパースターとしての彼女の力を主張しています。

515
00:26:33,400 --> 00:26:36,560
[群衆のおしゃべり] [カメラのクリック音]

516
00:26:36,720 --> 00:26:37,880
- それから彼女は「マホガニー」を歌います。

517
00:26:37,960 --> 00:26:40,013
私の故郷シカゴで撮影されました。

518
00:26:40,080 --> 00:26:41,600
それでみんな悲鳴を上げているようです。

519
00:26:42,560 --> 00:26:47,000
そして彼女が何を演奏するとき
当然のことですが、ファッションデザイナーです。

520
00:26:47,840 --> 00:26:48,840
「マホガニー」では、

521
00:26:48,920 --> 00:26:52,520
希望者としてのダイアナの過去
ファッション学生が役に立ちました

522
00:26:52,600 --> 00:26:56,480
彼女は主役と衣装デザインのクレジットを獲得しました。

523
00:26:56,560 --> 00:26:59,240
ベリー・ゴーディが映画の製作を引き継ぐことになるが、

524
00:26:59,320 --> 00:27:01,320
それがロスとの衝突につながった。

525
00:27:02,240 --> 00:27:05,573
ダイアナ妃は映画版『ウィズ』にも出演している

526
00:27:05,640 --> 00:27:08,360
1978年にマイケル・ジャクソンと。

527
00:27:08,880 --> 00:27:12,880
[ファンキーな音楽]

528
00:27:13,480 --> 00:27:15,680
マーヴィン・ゲイとコラボレーションした後、

529
00:27:15,760 --> 00:27:19,560
ダイアナは「ラスト・タイム・アイ・ソー・ヒム」などのアルバムをリリース

530
00:27:19,640 --> 00:27:21,533
そして「ベイビー・イッツ・ミー」。

531
00:27:21,600 --> 00:27:24,840
しかし、1979年に彼女のアルバム「ザ・ボス」が

532
00:27:24,920 --> 00:27:28,520
自分自身を象徴として主張した
盛り上がるディスコシーン。

533
00:27:28,960 --> 00:27:32,960
[陽気なディスコミュージック]

534
00:27:36,280 --> 00:27:40,720
彼女はで踊ることで知られていました
象徴的なディスコクラブ、スタジオ 54。

535
00:27:45,840 --> 00:27:48,200
- 70年代半ばまでに、ディスコが登場し始めました。

536
00:27:48,280 --> 00:27:50,560
そしてダイアナはまさにその第一波に乗っていたのです。

537
00:27:50,640 --> 00:27:52,960
彼女は「Love Hangover」という曲を録音した

538
00:27:53,040 --> 00:27:57,320
それは本当にディスコの原始的なトラックのようなものでした。

539
00:27:57,400 --> 00:27:58,920
ダイアナはすでに証明していた

540
00:27:59,000 --> 00:28:01,800
彼女はある意味ディスコスターになれるかもしれないと。

541
00:28:01,880 --> 00:28:06,173
- ダイアナがディスコに行くのは完全に理にかなっています

542
00:28:06,240 --> 00:28:07,600
まったく完璧なセンス。

543
00:28:07,680 --> 00:28:11,000
マスターストローク、ハイディスコ、

544
00:28:11,080 --> 00:28:13,280
ハイダイアナは引きずって歩きます。

545
00:28:13,360 --> 00:28:16,013
そして彼女はその点では賢明だ。彼女はそれに関してとても賢いんです。

546
00:28:16,080 --> 00:28:18,893
とても賢いアルバムです。とても賢い。

547
00:28:18,960 --> 00:28:20,200
- 当時人々はそれが彼女だとは思わなかった

548
00:28:20,280 --> 00:28:21,960
彼女はこの種のゴスペル活動をしているからです

549
00:28:22,040 --> 00:28:24,040
そして最後にはこのような力強いボーカルが入ります

550
00:28:24,120 --> 00:28:25,973
それはあなたが通常期待するものではないようです

551
00:28:26,040 --> 00:28:27,200
ダイアナ・ロスより。

552
00:28:27,720 --> 00:28:31,720
[陽気なディスコミュージック]

553
00:28:50,600 --> 00:28:52,960
私が思うダイアナ・ロスの素晴らしい資質の一つ

554
00:28:53,040 --> 00:28:55,760
彼女はそれができるということだ、彼女は自分自身がとても順応性があることを証明した

555
00:28:55,840 --> 00:28:57,360
長年にわたってさまざまなジャンルに。

556
00:28:57,440 --> 00:29:00,173
ご存知のように、彼女は60年代に直ったわけではありません

557
00:29:00,240 --> 00:29:01,733
そしてモータウンサウンド。

558
00:29:01,800 --> 00:29:04,853
彼女は数十年にわたってキャリアを維持した

559
00:29:04,920 --> 00:29:05,800
彼女は適応できたから

560
00:29:05,880 --> 00:29:08,120
その時の味に合わせて。

561
00:29:08,200 --> 00:29:10,560
ディスコシーンはゲイの男性に人気がありましたが、

562
00:29:10,640 --> 00:29:13,560
ダイアナ妃がすでに築き上げてきた聴衆

563
00:29:13,640 --> 00:29:14,960
敬虔な信者。

564
00:29:15,040 --> 00:29:16,880
- ディスコは大規模でした。

565
00:29:17,840 --> 00:29:19,613
私自身も小さなディスコクイーンだったのですが、

566
00:29:19,680 --> 00:29:23,160
そして私には素晴らしいゲイの少数の幹部がいました

567
00:29:23,240 --> 00:29:24,413
一緒に走り回ったもの。

568
00:29:24,480 --> 00:29:27,200
ゲイコミュニティ、ゲイ男性コミュニティのために、

569
00:29:27,280 --> 00:29:29,093
ダイアナ・ロスはアイコンでした。

570
00:29:29,160 --> 00:29:31,160
つまり、ある男と友達だったのです

571
00:29:31,240 --> 00:29:33,840
夜にダイアナ・ロスのものまね行為をした人。

572
00:29:36,440 --> 00:29:40,760
彼女は自分がそうだという事実を受け入れます
ゲイのアイコン、ゲイの男性のアイコン。

573
00:29:40,840 --> 00:29:44,440
彼女はそれを受け入れ、愛し、受け入れます。

574
00:29:47,520 --> 00:29:49,960
ダイアナはミラーミラーボールを転がし続けた

575
00:29:50,040 --> 00:29:52,240
ナイル・ロジャースとコラボレーションしたとき

576
00:29:52,320 --> 00:29:54,520
そしてシックのバーナード・エドワーズ。

577
00:29:54,600 --> 00:29:57,120
彼女はいつもの協力者たちから離れ、

578
00:29:57,200 --> 00:30:00,653
ブライアンとエディ・ホランド、
これまでの彼女のサウンドを定義したのは誰ですか

579
00:30:00,720 --> 00:30:03,293
モータウンやシュープリームスと。

580
00:30:03,360 --> 00:30:07,480
単にそう呼ばれたアルバム
「ダイアナ」が彼女をさらに固めた

581
00:30:07,560 --> 00:30:10,733
究極のディスコ歌姫でありゲイアイコンとして。

582
00:30:10,800 --> 00:30:13,440
- 私にとって、お気に入りのダイアナ・ロスのファッションルック

583
00:30:13,520 --> 00:30:15,400
おそらく「ダイアナ・アルバム・ジャケット」でしょう。

584
00:30:15,480 --> 00:30:16,373
彼女がシックと一緒に作ったアルバム、

585
00:30:16,440 --> 00:30:17,640
意図的な試みがあった場合

586
00:30:17,720 --> 00:30:21,893
剥ぎ取って解体する
ダイアナの魅力的なアイデア。

587
00:30:21,960 --> 00:30:23,453
そして彼女はジーンズ姿で登場

588
00:30:23,520 --> 00:30:26,560
髪を後ろになでた白いTシャツ。

589
00:30:26,640 --> 00:30:28,853
そして、彼女は画像では非常に汚く見えます。

590
00:30:28,920 --> 00:30:30,293
彼女はカメラを見下ろしています。

591
00:30:30,360 --> 00:30:34,400
それはたくさん模倣されてきた一種の外観です

592
00:30:34,480 --> 00:30:37,253
そして何年にもわたってさまざまなスターによってコピーされました。

593
00:30:37,320 --> 00:30:39,080
でも、ご存知の通り、ダイアナが最初でした。

594
00:30:39,160 --> 00:30:41,000
アルバム最大のヒット曲のひとつ

595
00:30:41,080 --> 00:30:42,960
「アイム・カミング・アウト」でした。

596
00:30:43,560 --> 00:30:47,560
[明るい音楽]

597
00:31:08,240 --> 00:31:10,880
歌詞はダイアナ妃のゲイファンの共感を呼んだ

598
00:31:10,960 --> 00:31:13,973
クローゼットから出てくる意味を引き受ける

599
00:31:14,040 --> 00:31:15,600
- 私は出てきます、ご存知のとおり、

600
00:31:15,680 --> 00:31:17,800
あなたが知る必要があるすべてをあなたに与えます

601
00:31:17,880 --> 00:31:19,320
彼女の理解という点では

602
00:31:19,400 --> 00:31:23,520
彼女の中心的な視聴者の一人は誰ですか
それはゲイの男性コミュニティでした。

603
00:31:23,600 --> 00:31:26,520
ダイアナにとって、それはさらなる意味を持ちました。

604
00:31:26,600 --> 00:31:29,400
この頃、ダイアナが出始めていました

605
00:31:29,480 --> 00:31:32,120
ベリー・ゴーディによるキャリアのコントロールから。

606
00:31:32,200 --> 00:31:35,400
- ダイアナの人生はベリーによってかなりコントロールされていました。

607
00:31:36,480 --> 00:31:39,240
彼は彼女の師、夫のゴーディのような存在でした。

608
00:31:39,320 --> 00:31:42,800
モータウンでの彼女の長年にわたる父親のような存在。

609
00:31:42,880 --> 00:31:46,880
しかし、ある時点が来ます
自由になりたい場所。

610
00:31:48,960 --> 00:31:51,653
彼女はアルバムごとに一生懸命働いていましたが、

611
00:31:51,720 --> 00:31:53,813
70年代の次から次へと映画。

612
00:31:53,880 --> 00:31:56,693
そしてそれが終わる頃には、彼女はもう十分だった

613
00:31:56,760 --> 00:31:58,640
実際には大きな発言権を持っていない

614
00:31:58,720 --> 00:31:59,813
彼女のキャリアがどこへ向かうのか。

615
00:31:59,880 --> 00:32:02,600
彼女はレコードを作り始めた
それは本当に反省的だった

616
00:32:02,680 --> 00:32:04,920
「ザ・ボス」のような彼女の独立性。

617
00:32:05,000 --> 00:32:08,000
しかし、彼女がモータウンを去る時が来たのです

618
00:32:09,960 --> 00:32:12,080
ロスは間もなく交渉を開始するだろう

619
00:32:12,160 --> 00:32:15,080
1980年にモータウンを去る。

620
00:32:15,160 --> 00:32:17,080
RCAレコードがロスにオファー

621
00:32:17,160 --> 00:32:20,480
2,000万ドルの7年間のレコーディング契約

622
00:32:20,560 --> 00:32:23,720
彼女のアルバムの完全な制作管理権を持っています。

623
00:32:23,800 --> 00:32:26,093
ゴーディとモータウンは太刀打ちできなかった、

624
00:32:26,160 --> 00:32:29,600
こうしてダイアナのキャリアの次の章が始まった。

625
00:32:29,680 --> 00:32:33,800
ダイアナが証明する時が来た
彼女はまた一人でできるだろう。

626
00:32:33,880 --> 00:32:35,640
- 部分的には、彼女が去ったのではないかと思います

627
00:32:35,720 --> 00:32:38,093
マイケル・ジャクソンが去ってしまったからです。

628
00:32:38,160 --> 00:32:40,760
マイケル・ジャクソンはそこから出てきました。

629
00:32:40,840 --> 00:32:43,253
そこからマービン・ゲイが出てきたんです。

630
00:32:43,320 --> 00:32:48,240
そして彼らは自らソロ活動を始めた

631
00:32:48,320 --> 00:32:50,560
音楽シーンが変わったから。

632
00:32:51,880 --> 00:32:53,573
「なぜ愚か者は恋に落ちるのか」

633
00:32:53,640 --> 00:32:57,053
これはダイアナのRCAからの最初のアルバムでした。

634
00:32:57,120 --> 00:32:59,693
同名の先行シングルはカバーだった

635
00:32:59,760 --> 00:33:03,720
1950年代のフランキー・ライモン
そしてティーンエイジャーの古典。

636
00:33:04,600 --> 00:33:08,600
[明るい音楽]

637
00:33:19,120 --> 00:33:22,920
彼女の新たな独立により、
ダイアナは実業家になった

638
00:33:23,000 --> 00:33:25,280
自分の制作会社を設立する

639
00:33:25,360 --> 00:33:27,120
そして不動産投資。

640
00:33:29,000 --> 00:33:30,240
彼女のキャリアを通じて、

641
00:33:30,320 --> 00:33:34,373
ダイアナ・ロスも獲得した
歌姫としての評判。

642
00:33:34,440 --> 00:33:37,760
彼女の葛藤から
至高者と悪質な噂

643
00:33:37,840 --> 00:33:39,400
舞台裏の癇癪のこと。

644
00:33:39,480 --> 00:33:43,400
- 歌姫という言葉を聞くと
オペラの外では、

645
00:33:43,480 --> 00:33:46,160
あなたは男性か女性のことを考えていますか

646
00:33:46,240 --> 00:33:49,360
誰が自分の周りにスペースを確保しなければならないのか

647
00:33:49,440 --> 00:33:51,240
完全に彼らのコントロール下にあり、

648
00:33:51,320 --> 00:33:53,093
彼らがそれを助けることができるとしても、

649
00:33:53,160 --> 00:33:57,360
そして彼らはコントロールの中心です。

650
00:33:57,440 --> 00:34:00,160
しかし、それは彼らが望むようにならなければなりませんでした。

651
00:34:00,240 --> 00:34:05,240
そして、ダイアナ・ロスもそうだったという噂がありました。

652
00:34:05,560 --> 00:34:06,560
- 色々なことがあったのですが、

653
00:34:06,640 --> 00:34:08,360
特に80年代はそうだと思いますが、

654
00:34:08,440 --> 00:34:11,933
大衆の心の中でその考えが固まった

655
00:34:12,000 --> 00:34:16,853
ミュージカル「ドリームガールズ」の「ダイアナ・ザ・ディーヴァ」、

656
00:34:16,920 --> 00:34:19,200
それは一種の薄いベールに包まれた話です

657
00:34:19,280 --> 00:34:21,240
至高の物語の

658
00:34:21,320 --> 00:34:23,080
そして、一人の女の子がどのようにして追い出されたのかについては、

659
00:34:23,160 --> 00:34:25,013
そしてその上司に恋をしているもう一人の女の子

660
00:34:25,080 --> 00:34:25,960
前に押し出されます。

661
00:34:26,040 --> 00:34:27,653
「それは誰のことだろう」という感じです。

662
00:34:27,720 --> 00:34:30,400
ご存知のように、ダイアナは誰ではなかったのか
当時感動したこと。

663
00:34:30,480 --> 00:34:32,000
- 「ドリームガールズ」の初日を見ました。

664
00:34:32,080 --> 00:34:34,560
オリジナルは80年代初頭にブロードウェイで上演されました。

665
00:34:34,640 --> 00:34:37,053
そしてもちろん、その話は採用されました。

666
00:34:37,120 --> 00:34:41,333
「ドリームガールズ」は物語を持っています
ダイアナ・ロスのブレイクについて

667
00:34:41,400 --> 00:34:43,493
シュープリームスより。

668
00:34:43,560 --> 00:34:46,613
でも彼女は何をしなければならないのだろうか
彼女はそれを見たときに思った

669
00:34:46,680 --> 00:34:47,960
それはそうだったからです。

670
00:34:49,000 --> 00:34:51,520
というか、その非情さがすごかったんでしょうね。

671
00:34:53,280 --> 00:34:56,360
彼女が野心的だったことがわかります、それは確かです。

672
00:34:56,440 --> 00:34:57,773
ミュージカル「ドリームガールズ」

673
00:34:57,840 --> 00:35:00,800
後にビヨンセ主演で映画化された。

674
00:35:02,320 --> 00:35:06,773
- これはミュージカルで、大まかにシュープリームスに基づいています。

675
00:35:06,840 --> 00:35:11,240
ある意味、それは良い面と悪い面のことなのですが、

676
00:35:11,320 --> 00:35:13,400
名声には付随するすべてのネガティブなこと。

677
00:35:13,480 --> 00:35:16,560
そしてそれはまさに信じられないほどのエネルギーです

678
00:35:16,640 --> 00:35:18,560
劇場から出た気分にさせてくれます

679
00:35:18,640 --> 00:35:21,080
何でも可能であるかのように。

680
00:35:21,160 --> 00:35:23,600
家族向けの映画ですが、とても面白いです。

681
00:35:23,680 --> 00:35:26,693
そして監督のやり方
シーンに合わせて音楽をカットし、

682
00:35:26,760 --> 00:35:30,000
それは本当に素晴らしくて、それに参加できてとてもうれしいです。

683
00:35:30,080 --> 00:35:31,253
- それから数年後、

684
00:35:31,320 --> 00:35:34,933
メアリー・ウィルソンは「ドリームガール」という暴露本を書きました。

685
00:35:35,000 --> 00:35:36,360
彼女が愚痴を言った場所

686
00:35:36,440 --> 00:35:38,960
そしてダイアナ・ロスがどうだったかについて不平を言いました。

687
00:35:39,959 --> 00:35:41,093
他の女の子よりも待遇が良い

688
00:35:41,160 --> 00:35:42,280
シュープリームスの頃。

689
00:35:46,040 --> 00:35:49,040
それは不公平です。彼女にはそんな資格はまったくないと思います。

690
00:35:49,120 --> 00:35:51,173
彼女は野心家であり、才能もあったのですが、

691
00:35:51,240 --> 00:35:54,240
そして本当に彼女はグループ内で最高の歌手でした。

692
00:35:54,320 --> 00:35:57,280
そして当然、彼女はスポットライトを浴びることになる。

693
00:35:57,440 --> 00:36:01,440
[カメラのクリック音] [ピアノ音楽]

694
00:36:04,120 --> 00:36:07,293
1985年、バリー・ギブはアルバムをプロデュースした。

695
00:36:07,360 --> 00:36:10,373
全英1位を獲得した「イーテン・アライブ」

696
00:36:10,440 --> 00:36:12,080
「チェーンリアクション」で。

697
00:36:12,920 --> 00:36:16,920
[明るい音楽]

698
00:36:38,800 --> 00:36:40,520
- しかし、10年が経つにつれて、

699
00:36:40,600 --> 00:36:42,640
レコードはそれほど大ヒットしなかった。

700
00:36:42,720 --> 00:36:45,533
本当に衰退がありました
彼女の商業的幸運において。

701
00:36:45,600 --> 00:36:46,520
彼女は続けるだろう

702
00:36:46,600 --> 00:36:49,253
ポップミュージックの領域でアルバムをリリースする

703
00:36:49,320 --> 00:36:51,200
商業的な成功が減少します。

704
00:36:51,280 --> 00:36:53,760
- 彼女は本当に面白いポップレコードを作っていたのですが、

705
00:36:53,840 --> 00:36:55,720
しかし、それらは必ずしもつながっていたわけではありません。

706
00:36:55,800 --> 00:36:57,173
しかし、当然ながら彼女も歳を重ねてきました。

707
00:36:57,240 --> 00:36:58,207
同時代の人もたくさんいたよ

708
00:36:58,280 --> 00:36:59,333
その時点で出てきていたもの。

709
00:36:59,400 --> 00:37:02,080
ホイットニー・ヒューストンのような人たちが現れてきました。

710
00:37:02,160 --> 00:37:04,080
そして、ダイアナはある種の存在でした

711
00:37:04,160 --> 00:37:07,480
わずかに押し出された
特にアメリカで脚光を浴びる。

712
00:37:07,560 --> 00:37:10,640
しかし、今ではダイアナはアイコンとして見られていました

713
00:37:10,720 --> 00:37:11,560
そして続けるだろう

714
00:37:11,640 --> 00:37:14,760
大成功を収めたワールドツアーを実施する。

715
00:37:17,360 --> 00:37:19,013
- 彼女は素晴らしいパフォーマーです。

716
00:37:19,080 --> 00:37:21,600
つまり、彼女からそれを奪うことはまったくできません。

717
00:37:21,680 --> 00:37:25,560
彼女は観客を愛しています。それが伝わってきます。

718
00:37:28,960 --> 00:37:30,893
- 本当に素晴らしいですね。

719
00:37:30,960 --> 00:37:34,520
どのように感じたか言葉では言い表せません。とても感動的でした。

720
00:37:34,600 --> 00:37:36,760
そしてそれは私が成長してきたものでもあります。

721
00:37:36,840 --> 00:37:39,173
ご存知のように、私は60年代生まれの子供です。

722
00:37:39,240 --> 00:37:41,720
ダイアナ・ロスとモータウンとともに育ち、

723
00:37:41,800 --> 00:37:44,453
正直に言って、とても圧倒されました。

724
00:37:44,520 --> 00:37:46,280
でも何歳でも関係ないよ

725
00:37:46,360 --> 00:37:48,440
周りの人もみんな楽しんでいましたから。

726
00:37:48,520 --> 00:37:51,360
そして彼女は多世代です。

727
00:37:51,440 --> 00:37:55,640
彼女はまさに、まさにアイコンです。大好きでした。

728
00:37:55,720 --> 00:37:56,840
年齢は壁ではありません。

729
00:37:56,920 --> 00:38:01,040
つまり、彼女は今でも70年代と同じくらい元気です。

730
00:38:01,120 --> 00:38:04,560
そして私は絶対的なアイコンである彼女を愛しています。

731
00:38:04,640 --> 00:38:07,520
本当に泣いてます、ごめんなさい。彼女は素晴らしいです。

732
00:38:09,520 --> 00:38:11,560
- 彼女は本当に聴衆とつながっています。

733
00:38:11,640 --> 00:38:13,000
ショーには常にある種のポイントがある

734
00:38:13,080 --> 00:38:16,880
そこで彼女は聴衆に手をつなぐよう勧めている

735
00:38:16,960 --> 00:38:17,720
そして一緒に歌います。

736
00:38:17,800 --> 00:38:18,760
彼女は「手を伸ばして触れて」をやります。

737
00:38:18,840 --> 00:38:20,880
彼女はマイクで観客を誘導します

738
00:38:20,960 --> 00:38:23,360
みんなに手を組むよう勧めてください。

739
00:38:23,440 --> 00:38:26,120
そして彼女は一種の愛の女神です。

740
00:38:26,200 --> 00:38:26,960
- やりたいこと

741
00:38:27,040 --> 00:38:28,733
家中のすべての声が私と一緒に歌っているのが聞こえます

742
00:38:28,800 --> 00:38:29,800
「手を伸ばして触れて」

743
00:38:29,880 --> 00:38:31,933
家中のすべての声を聞き取ることができるかどうか見てみましょう。

744
00:38:32,000 --> 00:38:33,733
わかった？皆さん。

745
00:38:33,800 --> 00:38:37,800
[穏やかな音楽]

746
00:38:39,680 --> 00:38:40,680
今すぐ歌ってください。

747
00:38:54,840 --> 00:38:56,680
彼女の輝かしいキャリアを通じて、

748
00:38:56,760 --> 00:38:59,933
ダイアナ・ロスは真のアイコンとして浮上しました。

749
00:39:00,000 --> 00:39:01,040
- ダイアナ・ロスを説明する一つの方法

750
00:39:01,120 --> 00:39:02,280
それは「モータウンの女王」です。

751
00:39:02,360 --> 00:39:04,560
だって彼女はモータウン時代最大のスターだったから。

752
00:39:04,640 --> 00:39:07,240
間違いなく、シュープリームスは巨大だったということです。

753
00:39:07,320 --> 00:39:09,000
彼らは最大のレコーディンググループでした

754
00:39:09,080 --> 00:39:10,800
60年代のアメリカで。

755
00:39:11,240 --> 00:39:15,240
[明るい音楽]

756
00:39:21,320 --> 00:39:22,960
最も重要なものの 1 つ
ダイアナ妃の遺産に関すること

757
00:39:23,040 --> 00:39:25,253
それは彼女が最初の黒人女性だったということです

758
00:39:25,320 --> 00:39:27,440
クロスオーバーアーティスト、本当に。

759
00:39:30,360 --> 00:39:31,120
アーティストもいたけど、

760
00:39:31,200 --> 00:39:32,400
レナ・ホーンのような人は以前にもいた

761
00:39:32,480 --> 00:39:35,720
アンナ・フィッツジェラルドとドロシー・ダンドリッジ、

762
00:39:35,800 --> 00:39:39,040
スターで人々が彼女たちを知っていた他の女性たち、

763
00:39:39,120 --> 00:39:41,240
しかし彼らは実際には征服していませんでした

764
00:39:41,320 --> 00:39:44,333
ダイアナと同じくらい多くのフィールド。

765
00:39:44,400 --> 00:39:48,200
ご存知のように、彼女はレコーディングでした
スター、テレビスター、映画スター。

766
00:39:51,760 --> 00:39:53,400
このようにして、彼女は本当に道を切り開いたのです

767
00:39:53,480 --> 00:39:55,840
その後に続いた多くの女性たちにとって、

768
00:39:55,920 --> 00:39:58,720
ジャネット・ジャクソンからビヨンセまで。

769
00:40:00,880 --> 00:40:02,693
- さて、ダイアナ・ロスは困難を経験しました

770
00:40:02,760 --> 00:40:04,013
黒人女性であること。

771
00:40:04,080 --> 00:40:05,920
音楽のキャリアは黒人女性のために築かれたものではありません。

772
00:40:06,000 --> 00:40:08,453
確かに、黒人よ、当然だ。

773
00:40:08,520 --> 00:40:10,240
そこで彼女はその課題に直面しました。

774
00:40:12,840 --> 00:40:16,600
彼女の音楽は超越した
ジャンルも世代も。

775
00:40:18,000 --> 00:40:24,000
- ダイアナ・ロスはポップだったので、ベリー・ゴーディから行くことができました

776
00:40:24,080 --> 00:40:27,893
そしてモータウンの全生産数

777
00:40:27,960 --> 00:40:29,920
ナイル・ロジャースに。

778
00:40:30,000 --> 00:40:35,000
彼女はブロードウェイを歌うことができた、
彼女がやったのは、ブロードウェイのバラードでした。

779
00:40:35,280 --> 00:40:36,840
彼女はそれらすべてを行うことができました。

780
00:40:39,960 --> 00:40:41,800
他人が境界線とみなすものは、

781
00:40:41,880 --> 00:40:44,000
ダイアナさんは青信号だと思った。

782
00:40:44,080 --> 00:40:46,133
彼女の人生はスピードの速いものでした

783
00:40:46,200 --> 00:40:49,120
デトロイトプロジェクトから世界的スターダムへ。

784
00:40:51,960 --> 00:40:54,680
- それが彼女の重要な遺産だと思います。彼女は生ける伝説です。

785
00:40:54,760 --> 00:40:57,760
彼女はその役割、生ける伝説を担うに値する。

786
00:40:57,840 --> 00:40:59,040
ご存知のように、彼女が必ずしもそうではないと思います

787
00:40:59,120 --> 00:41:01,880
彼女にふさわしい小道具を公正に与えました。

788
00:41:05,880 --> 00:41:09,880
[陽気なディスコミュージック]

789
00:41:43,320 --> 00:41:47,320
[明るい音楽]

790
00:42:13,480 --> 00:42:17,480
[明るい音楽が続く]